Willkommen auf RTL; diese Woche: "Gute Comics, Schlechte Comics"
Ned Flanders / The Simpsons c) 2009 TCF & Matt Groening
Während hierzulande einige Verlage herum-eiern um "Comics" von sogenannten / selbsternannten "Graphic Novels" zu unterscheiden (siehe unsere Beiträge vom 23. + 25. Juli 2009: "Graphic Novel 2.0..." + "Stinknormale Comics..."), schafft die renommierte "New York Times" (NYT) vollendete Tatsachen:
Ihre Comic-Bestseller-List (siehe unseren Dauer-Link in der linken Spalte!) nennt sich nicht mehr "Graphic Novel-" sondern "Graphic Book-" List!
Das mag auf den ersten flüchtigen Blick für den geneigten Leser keinen Unterschied machen, aber... wie ich bereits an anderer Stelle (z.B. auch im "Börsenblatt" des deutschen Buchhandels) ausführte, werden -auch in Deutschland- "Graphic Novels" verkauft die eigentlich gar keine sind (sondern nur schnöde "Sammelbände" von zuvor in Einzelheften erschienenen Stories; Beispiele: "Berlin", Watchmen" etc.)
Die Umbenennung der NYT-Liste trifft endlich den Kern der Sache:
Von Anfang an erschienen in der Bestseller-Liste der NYT nämlich sowohl Comic-Sammelbände wie auch "GNs" (in Hardcover- /HC- und Tradepaperback- /TP- Format). Der (alte) Titel "Graphic Novel-Bestseller-List" war somit irreführend.
Schön das zumindest die NYT die Kritik ihrer zahlreichen Leser (siehe z.B. deren Messageboards hierzu ) aufgegriffen hat, und der Liste einen weitaus treffenderen Titel gegeben hat!
...wär' zu schön um wahr zu sein, wenn diese Logik sich nun auch (endlich) bei jenen deutschen Verlagen breit machen würde, die uns ihre Produkte ("Comics") künftig mit diesen häßlichen "Graphic Novel"-Stickers verunziert anliefern (selbst auf Publikationen, die eben keine "GN" sondern "nur" Sammelbände sind - ein ganz anderes Produkt).
Anmerkung für Puristen:
Die Umbennung unseres Dauer-Links zur "NYT" in der linken Spalte erfolgt leider erst in den nächsten Tagen, sobald Bert, der Über-Ober-Groß-Administrator unseres GU-Blogs aus seinem Urlaub zurück ist. So lang' bleibt's (leider) erstmal bei der alten, falschen und irreführenden Bezeichnung "Graphic Novel-List"!