Meet the cutting-edge cartoonists behind alternative comics: Fantagraphics, Jim Woodring, and others...
 |  |
| Motiv des Comicsalons Erlangen 2010, wo Jens Harders ALPHA die Auszeichung als "Bester Deutscher Comic" erhielt (sowie in Angoulême 2010 den "Prix de l'audace"). | Illustrationsklassiker von Zdenek Burian. |
Ein eingehender Vergleich zeigt, dass Harder sich nicht nur hat inspirieren lassen, sondern eigentlich das gesamte Werk Burians, inklusive der Gesamtkomposition vieler Seiten, kopiert und durch einige Comic-spezifische Füllbilder ergänzt hat.
Jens Hader hat viele seiner Motive durchgepaust und geklaut. Und zwar vom Illustrator Zdenek Burian... Ein Pfui für Harder als Dieb geistigen Eigentums und ein Pfui für die Presse, die es nicht bemerkt und unreflektiert seinen gesampelten Comic hochjubelt! (Encke)
Ich will hier keinen Kollegen an den Pranger stellen, doch diese Sache stinkt so zum Himmel, daß darüber geredet werden muß. Letztlich fällt sowas dann immer auf die ganze Branche zurück und da muß auch mal aus den eigenen Reihen Einspruch erhoben werden... So aber ist “Alpha” ein äußerst fragwürdiges Produkt, daß man schon allein aus rechtlichen Gründen lieber schleunigst vom Markt nehmen sollte. Ich frage mich ernsthaft, ob Jens Harder beim Design-Studium gerade die Masern hatte, als es ums Thema Urheberrecht ging. (Graupner)
Es wäre zu untersuchen, welche anderen Illustratoren bei diesem Werk herangezogen worden sind. Dass es sich bei Teilen von "Alpha... Directions" – in Bezug auf Burian – um eine unübliche und möglicherweise unzulässige "Anlehnung" handelt (um es vorsichtig auszudrücken), dürfte beim Vergleich der Bilder wohl unumstritten sein. Bleibt zu diskutieren, ob in diesem Buch trotz der vielen Adaptionen (oder gerade wegen Harders Masche, zu collagieren) eine künstlerische Eigenleistung des Urhebers vorliegt.
Zdenek Burian
Download als: