Montag, 28. April 2014

Pflaumensturz bei Marvel: Wird auch MIRACLEMAN # 9 zensiert? "Digital" JA! "Analog"...?


Nach langen Jahren druckt Marvel derzeit die britische "Miracleman" Comic-Reihe nach (gegen die sie einst ihre Anwälte in Marsch setzten, da die Figur/Serie ursprünglich "Marvelman" hieß - und der Logik des Verlags folgend, darf kein anderer Verlag den Namen "Marvel" im Titel einer Serie tragen; vergl. hierzu auch den Disput zwischen Marvel und DC wegen DC Comics'  Original -!- Captain Marvel, der inzwischen auf den Namen "Shazam!" ausweichen muß.).

 Autor Alan Moore drohte Marvel Comics mit dem Anwalt, sollte der Verlag es wagen in den Reprints seinen Namen zu nennen oder aber in der Werbung für die Reprints zu benutzen (daher wirbt Marvel stets nur damit, das die "Miracleman"- Reihe von "the original writer" stammt - wie furchtbar originell). Moore hatte vor mehreren Jahren beschlossen nie wieder für Marvel oder DC zu arbeiten.

...inzwischen ist das erste knappe halbe Dutzend der Reprint-Reihe veröffentlicht, und zumindest die Digital- Version der Reihe (verfügbar etwa über Comixology) wird von Marvel tatsächlich zensiert "um minderjährige Leser zu schützen". Das sieht dann so aus, das etwa ein in der Story gezeigter nackter Frauen-Popo in der Digital-Fassung einen Schlüpfer verpasst bekommt ("to protect the innocent")... Schimpfworte wie etwa "Nigger" werden gelöscht oder durch anderes ersetzt.

"Mumu"- Alarm...
Extrem gespannt darf man daher schon auf Ausgabe # 9 der Reihe sein, in der es das Reprint der Geschichte gibt, in der "Miracleman" bei der Geburt eines Babys hilft - das Ganze recht detailfreudig von Zeichner Rick Veitch dargestellt. Bei der Erstveröffentlichung vor über 20 Jahren im Klein-Verlag Eclipse ging die Story unzensiert durch, sorgte aber durchaus für Kontroversen.

Marvel und Vertriebs-Partner Diamond haben jetzt angekündigt, zuerstmal die kommenden Ausgaben ## 6, 7 und 8  in Plastiktüten eingeschweißt auszuliefern!  

Diamond Comics Distributors -Chef Steve Geppi hierzu:

"...Diamond values its retailers too much to take chances on such a dangerous situation… We are not censors...  We no more want someone deciding for us than you do. We cannot, however, stand by and watch the marketplace become a dumping ground for every sort of graphic fantasy that someone wants to live out. We have an industry to protect; we have leases to abide by; we have a community image to maintain...."

 Ich bin schon extrem gespannt, wie Marvel in der Digital-Version die Geburts-Szenen zensieren wird (schließlich können sie hier nicht -wie in zuvor veröffentlichten reprints- der Lady einfach digital 'ne (weitere)
...Dank reprint erstmals bei MARVEL
Unterhose über den Unterleib retuschieren).

Typisch USA: Du darfst in jeder Form zeigen, wie sich Charactere gegenseitig totschlagen, Gliedmaßen abreißen, zerhackstücken, erschießen, köpfen usw. Zeigst Du aber im Comic 'nen nackiges Hinterteil, 'nen blanken Busen, 'nen Pimmel oder gar "das Wunder des Lebens" (um's 'mal so verkitscht auszudrücken), droht sofort die Klage wegen Verbreitung pornographischer Inhalte... Was für eine Heuchelei...