In Großbritannien wird die Verfilmung der Marvel Comic Serie "The Avengers" (dt. "Die Rächer") NICHT unter diesem Titel in die Kinos kommen.
Grund: Die "Original" AVENGERS tv-show (in deutschen Landen bekannter als MIT SCHIRM, CHARME & MELONE) aus den swingin' sixties, die in UK auch jetzt noch populärer ist als der gleichnamige Super-Heroes- Marvel Comic.
(Die Kult-TV-Serie THE AVENGERS um Geheimagent "John Steed" gibt es seit 1961; Marvel's AVENGERS erst seit 1963.)
In England wird der Film daher jetzt als "AVENGERS ASSEMBLE" in's Kino kommen. Die Abbildung oben zeigt das aktuelle US- Plakat (mit britischem Titel- & Starttermin!), im web bereits "gelobt" als "Meisterwerk des Photoshop"...
...und hier der aktuelle AVENGERS (ASSEMBLE) Trailer (#2):
c) 2012 Marvel / Disney / Paramount